Я смотрел в бараний рог
Весел, горд и одинок.
Там, внизу, была вода,
Реки, горы, города.
Видел наш калейдоскоп
Кто боярин, кто холоп,
а кого на свете ждёт
ясных дней водоворот.
Вот тогда и понял я –
Небо больше, чем земля.
Я трубил в бараний рог
Так настойчиво, как мог
Из глубин пришёл ответ:
Ничего-то в мире нет.
Всё померкло в один миг
даже то, что знал из книг.
И от крон и до корней
всё понизилось в цене
и упало до нуля –
Небо больше, чем Земля.
Рог бараний из свинца -
Можно в оба дуть конца.
Сквозь метель и листопад
Желтый рассмотреть закат
Там на фоне пирамид
Кипарис один стоит.
Указатель есть на нём
Всяк, кто с азбукой знаком
Прочитает, бросив взгляд:
Небо больше, чем земля.
I looked at the Barbus Rog
Cheerful, proud and lonely.
There, below was water,
Rivers, mountains, cities.
Seeing our kaleidoscope
Who is the boyar, who is a hob,
And who is waiting for the world
Clear days whirlpool.
But I understood -
The sky is greater than the Earth.
I am a pipe in Barbus Rog
So persistently as he could
The answer came from the depths:
There is nothing in the world.
Everything was alarmed in one moment
Even what he knew from books.
And from the crowns and to the roots
everything dropped in price
and fell to zero -
The sky is greater than the Earth.
Horn Barbines from lead -
You can both blow the end.
Through the blizzard and leaf fall
Yellow consider Sunset
There on the background of the pyramids
Kiparis one stands.
There is a pointer on it
Anyone who is familiar with the alphabet
Read, throwing a glance:
The sky is greater than the Earth.
