У меня в кармане 16 песо.
Хватит на полтако,
Доживу до маньяна,
Если одолею своего беса,
Значит мое утро наступит рано.
Но я не знаю, как насчет завтра!
Я сегодня не знаю, что будет завтра.
Я вообще не знаю, будет ли завтра?
Е но се маньяна, завтра наступит завтра!
Океан спокоен, как сердце бога.
Линия судьбы ложится в линию прибоя.
Ласковые волны целуют ноги.
День прошел, я вышел из дня, как будто из боя.
И я не знаю, как насчет завтра.
Я сегодня не знаю, что будет завтра.
Я вообще не знаю, будет ли завтра?
Е но се маньяна, завтра наступит завтра!
Под покровом ночи ползет тортуга,
Скоро вылупятся из яиц ее черепашки.
Ах ты, старуха! Ой, бляха муха!
Толи жизнь кончается, толи вино во фляжке.
И я не знаю, как насчет завтра.
Я сегодня не знаю, что будет завтра.
Я вообще не знаю, будет ли завтра?
Е но се маньяна, завтра наступит завтра!
А я нашел в кармане 16 песо,
Размахнулся и выбросил их в океан подальше.
И теперь пою вам вот эту песню,
А что дальше будет? Не знаю, что будет дальше.
Потому что не знаю, как насчет завтра.
Я сегодня не знаю, что будет завтра.
Я вообще не знаю, будет ли завтра?
Е но се маньяна, завтра наступит завтра!
I have 16 pesos in my pocket.
Enough for half a taco
I'll live to see Manyan,
If I overcome my demon,
So my morning will come early.
But I don't know what about tomorrow!
Today I don’t know what will happen tomorrow.
I don’t even know if there will be tomorrow?
E no se mañana, tomorrow comes tomorrow!
The ocean is calm as the heart of God.
The line of fate lies in the line of the surf.
Gentle waves kiss your feet.
The day passed, I emerged from the day as if from a battle.
And I don't know what about tomorrow.
Today I don’t know what will happen tomorrow.
I don’t even know if there will be tomorrow?
E no se mañana, tomorrow comes tomorrow!
Tortuga crawls under the cover of night,
Her turtle eggs will hatch soon.
Oh, you old woman! Oh, damn fly!
Either life is ending or there is wine in the flask.
And I don't know what about tomorrow.
Today I don’t know what will happen tomorrow.
I don’t even know if there will be tomorrow?
E no se mañana, tomorrow comes tomorrow!
And I found 16 pesos in my pocket,
He swung it and threw them into the ocean further away.
And now I sing you this song,
What will happen next? I don't know what will happen next.
Because I don't know what about tomorrow.
Today I don’t know what will happen tomorrow.
I don’t even know if there will be tomorrow?
E no se mañana, tomorrow comes tomorrow!
