Ничего не бойся, лучшего не жди:
Даже если сгинешь, испаришься как вода,
Всё равно останутся июльские дожди,
Мокрые вокзалы, голубые поезда.
Ты уже не скорый и не молодой,
Кто же тебя гонит так по кругу бытия?
Разменять не можешь свой последний золотой -
Всё не отпускает тебя молодость твоя...
Что тебе Урюпинск, что тебе Париж!
Что тебе Воронеж, Куеда, Караганда!
Сел на электричку - и катись куда хотишь:
Может быть, догонишь голубые поезда.
Ты обычный смертный, а вокруг война.
Береги минуту, проживай её за два.
Если о тебе не вспомнит радиоволна,
Друг напишет о тебе записочку братве.
Главное, не бойся, ничего не жди:
Даже если сгинешь, не оставив и следа,
За тебя останутся июльские дожди,
Мокрые вокзалы, голубые поезда...
Do not be afraid, do not expect better:
Even if you disappear, evaporate like water,
Anyway, the July rains will remain
Wet stations, blue trains.
You are no longer fast and young
Who drives you like this in a circle of being?
You can’t exchange your last gold one -
Everything does not let you go your youth ...
What do you want Uryupinsk, what do you want Paris!
What do you want Voronezh, Kueda, Karaganda!
I sat on the train - and go wherever you want:
Maybe you’ll catch up with the blue trains.
You are an ordinary mortal, and there is war around.
Take a minute, live it for two.
If the radio wave doesn’t remember you,
A friend will write a note about you lads.
The main thing is not to be afraid, do not expect anything:
Even if you perish without leaving a trace,
July rains will remain for you
Wet stations, blue trains ...
