А на рассвете звезды утащат в небо тебя,
Чтобы ты не проснулся, чтобы ты умер любя -
Хотя бы свой сон, в который еще не успел войти,
Холодный клинок солнца, который ждет впереди твой дом,
Который ты строишь, а может быть - нет
Да здравствует праздник на час, а потом ослепляющий свет
Унесет всех нас в холодное небо весны
И на горе принесут свои жертвы заупокой колдуны.
В голове рвется болью мотив чьей-то пошлой песни
Блуждание по улицам темным в надежде на счастье.
Протяжное лето, эпоха портвейна с пеплом
В поверхностных снах проносится часто твой дом
Который ты строишь, а может быть - нет
А праздник не повторится, как не повторяется смерть.
Осколки мозаичных птиц раздавят стальную клеть
И в четверг состоится обряд посвящения в смерть.
Так будем креститься левой рукой снизу вверх
И облакам будет слышен наш жизнерадостный смех
Покуда в тебе есть жизнь, покуда во мне есть боль
В предрассветном тепле нам приснится с тобой наш дом,
Который мы строим, а может быть - нет.
Праздник придет с проклятием, с ним же умрет рассвет.
И останется черным высокое небо весны
И на горе принесут свои жертвы заупокой колдуны.
And at dawn the stars will drag you into the sky
So that you don't wake up, so that you die loving -
At least my dream, which I have not yet entered,
Cold blade of the sun that awaits your house ahead
Which you build, or maybe not
Long live the holiday for an hour, and then the blinding light
Will take us all to the cold spring sky
And on the mountain sorcerers will bring their sacrifices for the dead.
The motive of someone's vulgar song breaks in my head with pain
Wandering the dark streets in the hope of happiness.
Long summer, the era of port wine with ashes
In superficial dreams, your house often rushes
Which you build, or maybe not
And the holiday will not be repeated, just as death is not repeated.
Shards of mosaic birds will crush the steel cage
And on Thursday, the rite of passage into death will take place.
So we will be baptized with our left hand from bottom to top
And the clouds will hear our cheerful laughter
As long as there is life in you, as long as there is pain in me
In the pre-dawn warmth we will dream of our house with you,
Which we are building, or maybe not.
The holiday will come with a curse, with it the dawn will die.
And the high sky of spring will remain black
And on the mountain sorcerers will bring their sacrifices for the dead.
