Печаль ресниц, сияющих и черных,
Алмазы слез, обильных, непокорных,
И вновь огонь небесных глаз,
Счастливых, радостных, смиренных, -
Все помню я... Но нет уж в мире нас,
Когда-то юных и блаженных!
Откуда же являешься ты мне?
Зачем же воскресаешь ты во сне,
Несрочной прелестью сияя,
И дивно повторяется восторг,
Та встреча, краткая, земная,
Что Бог нам дал и тотчас вновь расторг?
Sorrow of eyelashes shining and black
Diamonds tears, abundant, unprofitable,
And again the fire of heavenly eyes,
Happy, joyful, humble, -
I remember everything ... but there is no way in the world,
Once young and blissful!
Where are you from me?
Why do you resurrect in a dream,
A fraud of the beauty is shy
And dively repeats delight,
That meeting, brief, earthly,
What gave us and immediately again ramorg?
