Нет у меня другой страны
Слова: Эхуд Манор
Музыка: Корин Элаль
Нет у меня другой страны
Нет у меня другой страны,
Даже если моя земля пылает.
Только слово на иврите проникает
В мою кровь, в мою душу.
Ноющим телом,
Ненасытным сердцем [ощущаю] -
Здесь мой дом.
Я не промолчу, что моя страна
Изменила свой облик.
Не откажусь от нее, буду напоминать ей
И петь здесь ей на ухо,
Пока она не откроет глаза.
Нет у меня другой страны,
Пока она не обновится,
Пока не откроет свои глаза.
I have no other country
Words: Ehud Manor
Music: Korin Elal
I have no other country
I have no other country
Even if my land is burning.
Only the word in Hebrew penetrates
In my blood, in my soul.
Aching body,
Insatiable heart [I feel] -
Here is my house.
I will not say anything that my country
Changed its appearance.
I will not give up her, I will remind her
And sing here in her ear,
Until she opens her eyes.
I have no other country
Until she is updated
Until it opens his eyes.
