Ой, ты лети, бабочка, не опались пеплом!
Ой, ты лети бабочка, не разлетись ветром!
Крыльями ты, бабочка, хвастаешься силою,
Знаешь одна, как попасть в светлый Ирий.
Боги да не заносчивы, да не забыты.
Коль колья не заточены, толь враги не убиты.
Заполночь благодать собирать, да не проснулся,
Землицу-мать рукой подымать, да не нагнулся.
Громы грохочут со неба водой пролиться.
Полечу ясным соколом, обернусь птицею.
Полечу да погляжу, как живут люди, звери.
Улечу да не вернусь, ни во что не веря.
Ой, ты лети, бабочка, не опались пеплом!
Ой, ты лети бабочка, не разлетись ветром!
Крыльями ты, бабочка, хвастаешься силою,
Знаешь одна, как попасть в светлый Ирий.
Oh, you fly, butterfly, do not fall ashes!
Oh, you fly butterfly, do not fly away in the wind!
You, butterfly, show off your strength with wings,
You only know how to get into light Iriy.
Gods are not arrogant, but they are not forgotten.
If the stakes are not sharpened, only the enemies are not killed.
After midnight to collect grace, but did not wake up,
Raise the mother earth with my hand, but did not bent down.
Thunders rumble from the sky to pour water.
I will fly as a clear falcon, turn into a bird.
I’ll fly and see how people and animals live.
I will fly away but I will not return, not believing in anything.
Oh, you fly, butterfly, do not fall ashes!
Oh, you fly butterfly, do not fly away in the wind!
You, butterfly, show off your strength with wings,
You only know how to get into light Iriy.
