Симба:Я буду сильным королем,врагов повергну в страх!
Зазу:Но царю нужна погуще шерсть на гриве и ушах.
Симба: Важнее прежних королей я стать вполне готов!Услышат все,как царь зверей издаст ужасный рёв!
Зазу: Ха!Не вижу я пока резона в том!
Симба и Нала: Поскорей бы мне стать королем!
Зазу:До этого вам еще расти и расти!
Симба:Сам решать я буду.
Зазу:Я ведь лишь только...
Нала:Спать мне или кушать.
Зазу:Я сказал...
Симба:И не остановят!
Зазу:Да как же вы можете!..
Симба и Нала:И не заставят слушать!
Зазу:Ну слушайте!!!
Симба:Целый день смогу играть!
Зазу:Это все исключено!
Симба:Буду где хочу гулять!
Зазу:Давно пора потолковать с тобою по душам!
Симба:Ни к чему пичуг советы слушать королям!
Зазу:Позор для всей монархии
грядёт как я гляжу!
Прочь отсюда,прочь из Африки,
я больше не служу!
В каком упадке королевский долг?
Симба и Нала:Поскорей бы мне стать королем!
Симба:Посмотрите влево!
Зазу:А-а-а!
Симба:Посмотрите вправо!
Все кругом в восторге,
все кричат мне браво!
Зазу:Нет!
Симба и Нала:Поскорей бы мне стать королем!
Поскорей бы мне стать королем!
Поскорей бы мне стать королем!
Simba: I will be a strong king, I will plunge enemies into fear!
Zazu: But the king needs thicker hair on his mane and ears.
Simba: More important than the previous kings, I am quite ready! Everyone will hear how the king of beasts will utter a terrible roar!
Zazu: Ha! I don't see any reason yet!
Simba and Nala: I wish I could become king!
Zazu: Until then, you still have to grow and grow!
Simba: I'll decide for myself.
Zazu: I'm just ...
Nala: Sleep or eat for me.
Zazu: I said ...
Simba: And they won't!
Zazu: How can you! ..
Simba and Nala: And they won't make you listen!
Zazu: Well listen !!!
Simba: I can play all day!
Zazu: It's all out of the question!
Simba: I'll go where I want to walk!
Zazu: It's time to have a heart-to-heart talk with you!
Simba: Kings don't need bird advice!
Zazu: Shame on the entire monarchy
is coming as I look!
Out of here, out of Africa
I don't serve anymore!
In what decline is the royal debt?
Simba and Nala: I wish I could become king!
Simba: Look left!
Zazu: Ahhh!
Simba: Look to the right!
Everyone around is delighted
everyone shouts to me bravo!
Zazu: No!
Simba and Nala: I wish I could become king!
I wish I could become king!
I wish I could become king!
