В одном селе жила
несчастная вдова,
С тех пор, как помер муж,
Все одинешенька была.
C рассвета до темна
Спасалась, как могла
От соседа Иоганна-горбуна.
Горбатый Иоганн
На внешность был поган,
И в обращеньи с женщиной
Был просто хулиган.
Бодался как баран
И хрюкал как кабан,
Его б, такого, - в клетку
И на балаган.
Припев:
Проклятый Горбун, чего тебе надо?
С тобой не хочу я стоять даже рядом!
Оставь ты меня, горемыку, в покое
И хватит следить отовсюду за мною!
Был зимний вечерок.
Горбатый весь продрог,
Пока вдову в сарае,
Наконец, не подстерег.
Он сбил соседку с ног,
На сено поволок,
С коварным смехом
В самый темный уголок.
И ничего вдова
Поделать не могла,
Шепнула Иоганну,
Что разденется сама.
Твоя, Горбун, взяла!
Слукавила она,
Рукой нащупав в сене
Ручку топора.
В истерике Горбун
Ревел, как граммофон,
Вертелся как волчок,
Как мячик прыгал он.
С разгону вышиб дверь
Своим могучим лбом,
Бежал из дома прочь
С отрубленным горбом.
Музыка и слова - А. Князев
Из альбома "Жаль, нет ружья", 2002
In one village lived
poor widow ,
Since then , as a dead man ,
Everything was all alone .
C dawn to dusk
Escaped , as it could
From a neighbor Johann hunchback .
Humpback Johann
The exterior was rotten ,
And in the treatment of women
Was just a bully .
Butting like a ram
And grunting like a wild boar,
Its used , such - in a cage
And farce .
Chorus:
Damned Hunchback , what do you want?
With you I do not want to stand even close !
Leave you me , the poor thing alone
Enough for me to watch from anywhere !
It was a winter evening .
Humpback all chilled ,
While the widow in the barn ,
Finally, do not lay in wait .
He knocked down a neighbor ,
Hay hauled ,
With cunning laugh
In the darkest corner .
And nothing widow
Could not help it ,
Johann whispered ,
What undress herself .
Yours, Hunchback , took !
Slukavila it
Hand groped in the hay
The handle of the ax .
In hysterics Hunchback
Roared like a gramophone
Spun like a top ,
As the ball was jumping it .
With overclocking broke the door
His powerful forehead,
Ran away from home
With severed hump .
Music and Lyrics - Knyazev
From album & quot; Sorry , no guns & quot ;, 2002
