"Королек - птичка певчая"
Турецкая мелодрама режиссера Osman F. Sedena. Один из самых знаменитых фильмов (книг) о любви, признанная классикой мировой фильмографии (литературы). Знаменитый сериал турецкого телевидения, проданный в свое время более чем в сотню стран мира. ...Главная героиня фильма, Фериде-ханум, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Фериде покидает отчий дом навсегда... В поисках работы она приобретает профессию учительницы, поэтому Фериде вновь покидает город и направляется в далекую деревеньку. ...Фериде-ханум вместе с маленькой сироткой Мулисе скитается в поисках работы. Очень многие места работы она была вынуждена покинуть из-за сплетен о ней как о падшей женщине... В финале нас поджидает настоящий хэппи-энд: Фериде-ханум исполняет желание покойного старика-мужа и возвращается в родной дом. Там она встречает Кямрана, любовь которого, как оказывается после горячих объяснений, всегда принадлежала только Фериде-ханум! Страсть и измена, боль и радость, слезы и надежда на новое счастье - вечные темы, затронутые в этом знаменитом турецком сериале.
"The king - the bird is singing"
Turkish melodrama director Osman F. Sedena. One of the most famous films (books) about love recognized by the classics of world filmography (literature). The famous series of Turkish television sold at one time in more than a hundred countries of the world. ... The main heroine of the film, Ferida Khanum, lives with aunt and her son Kamran. Veusing Ferid suddenly fell in love with the cousin. Her mystery becomes known to residents of the village. True, together with this it turns out that Kamran also loves Ferida. The wedding suddenly disrupts the news about the Kamran's fleeting novel in Europe. Ferida leaves the father's house forever ... In search of work, it acquires the profession of teacher, so Feriday again leaves the city and goes to a distant village. ... Ferida Khanum, along with a small lipstick, Mulis wanders in search of work. For a very many jobs, she was forced to leave because of the gossip about her as a fallen woman ... In the final, we are waiting for a real happy end: Ferida Khanum fulfills the desire for the late old man and returns to his home. There she meets Kamran, whose love, as it turns out after the hot explanations, always belonged only to Ferida Khanum! Passion and treason, pain and joy, tears and hope for new happiness - eternal themes affected in this famous Turkish TV series.
