Как жаль что вы больны не Студвесной,
А Студвесна больна увы не вами.
Вы не познали радость и покой,
Апрельскими бессонными ночами.
Как жаль что не дано вам ощутить,
Приятное волнение и усталость.
Когда на сцене нужно жизнь прожить
Осуществить все то о чем мечталось.
Спасибо вам и сердцем и душой,
За то что вы ее не зная сами - полюбите.
Когда весеннюю порой
Вы встретитесь на Ракушке с друзьями,
За ваше не гульяне под луной,
За солнце не у вас над головами.
За то что вы больны не Студвесной,
А Студвесна больна увы не вами.
What a pity that you are not sick of the student,
But Studvesna is unfortunately not ill with you.
You did not know joy and peace,
April sleepless nights.
What a pity that it’s not possible for you to feel
Pleasant excitement and fatigue.
When life is needed on stage
To carry out all that dreamed about.
Thank you both with heart and soul,
For the fact that you do not know it yourself - love.
When springtime
You will meet friends at the Shell
For your not the guilders under the moon,
The sun is not above your heads.
Because you’re not sick of the student,
But Studvesna is unfortunately not ill with you.
