Мы все вместе
Куплет 1
Голоса только в хоре слышны,
И числом наши руки сильны.
Если труд стал делом всех –
Настанет день, придет успех.
За шагом шаг
Мы движемся вверх.
Куплет 2
Жизнь меняется, летит
И наш путь вперед открыт
И несбыточного нет:
В командном духе наш секрет.
Не счесть творцов
У общих побед.
Наших побед.
Припев
Мы все вместе, мы – команда
Идеалам мы привержены одним.
Мы все вместе, мы – команда
Вместе мы имя «Хенкель» сохраним
Наш сильный аргумент:
A Brand like a Friend.
Куплет 3
Хоть в разных странах ты и я,
Но в «Хенкель» мы одна семья.
Сегодня и всегда
Идеям смелым говорят здесь «да».
За целью цель,
За мечтою мечта.
За мечтою мечта.
Припев
Куплет 4
Друг к другу
Все сотрудники
С идеями спешат
И помнит каждый, что
От слов и дел
Зависит результат
Припев
We together - Слова гимна
Many tones combined make a song
Many hands together are strong
And the story of success
Is based on more instead of less
From good to great
From better to best
In a world that keeps on turning
It's the change that keeps us learning
The glory of our dream
Is what we share when we're a team
From one to all
From many to more
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
Around the world one family
That's what makes our company
A new start everyday
New ideas will lead the way
From good to great _From better to best
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
With an open mind
We find the time
To talk things through and through
Cause at the end of the day
What counts the most
Is what you say and do
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
Мы все вместе
Куплет 1
Голоса только в хоре слышны,
И числом наши руки сильны.
Если труд стал делом всех –
Настанет день, придет успех.
За шагом шаг
Мы движемся вверх.
Куплет 2
Жизнь меняется, летит
И наш путь вперед открыт
И несбыточного нет:
В командном духе наш секрет.
Не счесть творцов
У общих побед.
Наших побед.
Припев
Мы все вместе, мы – команда
Идеалам мы привержены одним.
Мы все вместе, мы – команда
Вместе мы имя «Хенкель» сохраним
Наш сильный аргумент:
A Brand like a Friend.
Куплет 3
Хоть в разных странах ты и я,
Но в «Хенкель» мы одна семья.
Сегодня и всегда
Идеям смелым говорят здесь «да».
За целью цель,
За мечтою мечта.
За мечтою мечта.
Припев
Куплет 4
Друг к другу
Все сотрудники
С идеями спешат
И помнит каждый, что
От слов и дел
Зависит результат
Припев
We together - Слова гимна
Many tones combined make a song
Many hands together are strong
And the story of success
Is based on more instead of less
From good to great
From better to best
In a world that keeps on turning
It's the change that keeps us learning
The glory of our dream
Is what we share when we're a team
From one to all
From many to more
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
Around the world one family
That's what makes our company
A new start everyday
New ideas will lead the way
From good to great _From better to best
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
With an open mind
We find the time
To talk things through and through
Cause at the end of the day
What counts the most
Is what you say and do
Chorus:
We together all together
Let our visions and our values
lead the way
We together all together
That's why the Henkel name will always stay
From beginning to end A Brand like a Friend
