Будь благословен Ты в стране изобилия,
Где течёт молоко и мёд, будь благословен.
Будь благословен, если путь мой в земле сухой,
По безводным местам лежит, будь благословен.
Все Твои благословения обращу в хвалу,
Если тьма меня окружит - и тогда скажу:
Будь благословен, мой Господь, будь благословен…
Будь благословен, мой Господь,
Боже, будь вовек благословен!
Будь благословен, если солнце на небесах,
Если ноша моя легка, будь благословен.
Будь благословен, если слёзы стоят в глазах,
И мечты потерпели крах, будь благословен!
Все Твои благословения обращу в хвалу,
Если тьма меня окружит - и тогда скажу:
Будь благословен, мой Господь, будь благословен…
Будь благословен, мой Господь,
Боже, будь вовек благословен!
Будь благословен, мой Господь, будь благословен…
Будь благословен, мой Господь,
Боже, будь вовек благословен!
Лишь Ты имеешь власть
Всё дать и всё отнять.
Я выберу за всё
Тебя благословлять.
Лишь Ты имеешь власть
Всё дать и всё отнять.
Я выберу за всё
Тебя благословлять
Все Твои благословения обращу в хвалу,
Если тьма меня окружит - и тогда скажу:
Все Твои благословения обращу в хвалу,
Если тьма меня окружит - и тогда скажу:
Будь благословен, мой Господь, будь благословен…Будь благословен, мой Господь,
Боже, будь вовек благословен!
Будь благословен, мой Господь, будь благословен…
Будь благословен, мой Господь,
Боже, будь вовек благословен!
Bless you in the land of plenty
Where milk and honey flow, be blessed.
Be blessed if my path in the land is dry,
On dry places lies, be blessed.
I will turn all your blessings into praise,
If darkness surrounds me - and then I will say:
Be blessed my Lord, be blessed ...
Bless my Lord
God be blessed forever!
Bless you if the sun is in heaven
If my burden is light, be blessed.
Bless you if there are tears in your eyes
And dreams have failed, bless you!
I will turn all your blessings into praise,
If darkness surrounds me - and then I will say:
Be blessed my Lord, be blessed ...
Bless my Lord
God be blessed forever!
Be blessed my Lord, be blessed ...
Bless my Lord
God be blessed forever!
You alone have the power
Give everything and take everything away.
I will choose for everything
Bless you.
You alone have the power
Give everything and take everything away.
I will choose for everything
Bless you
I will turn all your blessings into praise,
If darkness surrounds me - and then I will say:
I will turn all your blessings into praise,
If darkness surrounds me - and then I will say:
Bless my Lord, bless ... Bless my Lord,
God be blessed forever!
Be blessed my Lord, be blessed ...
Bless my Lord
God be blessed forever!
