На поле стало тихо, на свет луны он шел к себе домой,
Печальный взгляд окинув, каждый день - самый трудный бой.
Спокойный гордый взгляд, самурай достал во тьме клинок.
По венам течет яд того, кого по силе превозмог.
Может это он - тот самый самурай,
И он идет из рая в рай.
Последний меч покинув, он остался ждать прилива сил,
Все доспехи скинув, это точный жест для них двоих.
Её зовут Марико, как прекрасен её тонкий взгляд.
Сердце всех дам разбито, он с ней остался навсегда.
Может это он - тот самый самурай,
И он идет из рая в рай.
The field became quiet, he walked into the moonlight to his home,
Taking a sad look, every day is the most difficult battle.
With a calm, proud look, the samurai took out a blade in the darkness.
The poison of the one whom he has overcome in strength flows through the veins.
Maybe he is the same samurai
And he goes from heaven to heaven.
Having left the last sword, he remained to wait for a surge of strength,
Having thrown off all the armor, this is an accurate gesture for the two of them.
Her name is Mariko, how beautiful is her subtle gaze.
All the ladies' hearts are broken, he stayed with her forever.
Maybe he is the same samurai
And he goes from heaven to heaven.
