Если бы вы знали как искусство
Может человека изменить.
У меня к супруге было чувство,
А сейчас я не могу с ней жить.
То что было больше - стало меньше,
Лопается брачный наш союз.
На экране я увидел гейшу,
И теперь жена мне словно флюс!
Припев (2 раза):
(Эта дама, эта дама)
Эта дама в кимоно,
(Эта дама, эта дама)
Из японского кино,
(Эта дама, эта дама)
Лишь в мечтах со мною спит,
(Эта дама, эта дама)
По-японски говорит.
Самый несчастливый муж на свете,
Я шепчу Всевышнему: " Спасай!"
Но ко мне гурьбою мчатся дети,
С радостными криками: "Бонзай!"
Рвусь я всей душою к идеалу,
А когда достичь его нельзя,
Лезу я к жене под одеяло,
Закрывая уши и глаза!
Припев.
С этой дамой в доме просто драма,
(Ага!)
Превратился в ад семейный рай.
(Ия-я!)
Я зову супругу "Фудзиямой",
(Ага!)
И штаны ношу, как самурай.
Жизнь проста, как дважды два четыре!
(Ага)
Только я не знаю как тут быть,
(Асууши)
Или же мне сделать харакири,
(Ага)
Или же в Японию свалить.
Припев.(2 раза)
If you knew how to art
Can a person change.
I had a feeling for my wife,
And now I can’t live with her.
What was more is less
Our mating union bursts.
On the screen, I saw a geisha,
And now my wife is like a flux to me!
Chorus (2 times):
(This lady, this lady)
This lady in a kimono
(This lady, this lady)
From Japanese cinema,
(This lady, this lady)
Only dreams in my dreams
(This lady, this lady)
He speaks Japanese.
The most unlucky husband in the world
I whisper to the Almighty: "Save!"
But children rush towards me in a crowd
With joyful cries: "Bonzai!"
I'm tearing my whole soul to the ideal,
And when you can’t reach it,
I’m climbing my wife under the covers,
Covering ears and eyes!
Chorus.
With this lady in the house is just drama
(Yeah!)
Turned into hell a family paradise.
(Oia!)
I call my spouse "Fujiyama"
(Yeah!)
And wear pants like a samurai.
Life is simple, like twice two four!
(Yeah)
Only I don’t know what to do here,
(Asuushi)
Or do I make hara-kiri,
(Yeah)
Or to dump in Japan.
Chorus. (2 times)
