(сл.: К. Гордейчук; муз.: М. Доля)
Когда во мраке померкнул горизонт,
В себя поглотив все, что есть на пути,
Ты мне сказала, что «пламя и лед
Не могут быть вместе, прости...».
Твой силуэт растворялся словно дым,
С собой забирая остатки огня,
И я во тьме очутился один,
Отчаянно в сердце моля:
Не гаси огонь,
Не гаси огонь,
Что горит в тебе.
Не гаси огонь,
Он так нужен мне!
Слышишь? нужен мне!
Пусть я вестник царствия льдов!
Пусть я трижды сам изо льда!
Пусть твой огонь меня обожжет!
Пусть твой огонь расплавит меня!
Не гаси огонь...
Когда во тьму погрузился горизонт,
В себя поглотив все, что есть на пути,
И я во мраке остался один,
Отчаянно в сердце молив:
Не гаси огонь,
Не гаси огонь,
Что горит в тебе.
Не гаси огонь,
Он так нужен мне!
Слышишь? нужен мне!
(lyrics: K. Gordeychuk; music: M. Dolya)
When the horizon faded in the darkness,
Having absorbed everything that is on the way,
You told me that “fire and ice
Can't be together, I'm sorry ... ".
Your silhouette dissolves like smoke
Taking the remnants of the fire with me,
And I found myself alone in the darkness
Desperately in my heart praying:
Don't put out the fire
Don't put out the fire
What burns in you
Don't put out the fire
I need him so much!
Do you hear? I need!
May I be the herald of the kingdom of ice!
May I be made of ice three times myself!
Let your fire burn me!
Let your fire melt me!
Don't put out the fire ...
When the horizon plunged into darkness
Having absorbed everything that is on the way,
And I was left alone in the darkness
Desperately praying in my heart:
Don't put out the fire
Don't put out the fire
What burns in you
Don't put out the fire
I need him so much!
Do you hear? I need!
