Мы меняемся местами. Когда устанем,
мы замрем друг в друге – не умножая жалоб.
Я люблю тебя любовью дамасской стали –
обнаженным лезвием, влажным и острым жалом.
Убивая ревность нежностью, Бог неверных
выбирает опрометчиво верным в пару.
Наслаждение входить в тебя соразмерно
наслаждению держать тебя под ударом.
We are swapping places. When we get tired
we will freeze in each other - without multiplying complaints.
I love you with a damask steel love -
bare blade, wet and sharp sting.
Killing jealousy with tenderness, God of the infidels
chooses recklessly faithful to pair.
The pleasure of entering you is proportionate
the pleasure of keeping you under attack.
