«Я убью тебя», - рычит он. Она смеется.
У нее браслеты звонкие, а ночи жаркие,
за ее цветастой юбкой весь табор вьется,
у нее глаза ребенка, душа цыганки.
«Хэй, потише, - говорят ему, - Осторожно!
Да она танцует так, что себя забудешь!»
Острие ножа привычно ласкает кожу,
и костер горит, и весело спорят люди.
Он следит за каждым жестом, за каждым взмахом,
у него в запястье шаг ее пульсом бьется,
он запомнил, как она говорит и пахнет,
а она глаза отводит и не дается.
Он стоит в тени, ножом вырезает что-то.
Беспокойный месяц бродит по ветхой крыше.
У костра она танцует свою свободу.
«Я люблю тебя», - рычит он.
Она не слышит.
"I'll kill you," he growls. She is laughing.
Her bracelets are ringing and the nights are hot
behind her colorful skirt, the whole camp winds,
she has the eyes of a child, the soul of a gypsy.
“Hey, be quiet,” they say to him, “Caution!
Yes, she dances so that you will forget yourself! "
The edge of a knife habitually caresses the skin
and the fire burns, and people argue merrily.
He watches every gesture, every wave,
in his wrist her step beats with a pulse,
he remembered how she spoke and smelled,
but she looks away and is not given.
He stands in the shadows, cutting something with a knife.
A restless month roams the dilapidated roof.
By the fire she dances her freedom.
“I love you,” he growls.
She doesn't hear.
