Не жить словам на тлеющих страницах,
тот мир останется лишь миром для надежд.
А мы в театре с масками на лицах
пресечь не можем истинных невежд.
Мы смотрим в небо, чтоб не дать печали
оставить искренний и столь соленый след.
Нас учит жизнь, но все, увы, едва ли
принять готовы истинный завет.
Любовь - как мука, счастье - будто бездна,
мир перевернут ровно на мечту.
Я видел сон, но столь же безответна
печаль людей, что кормит пустоту.
Бумажный мир, он хрупок до безумья:
с хрустальным сердцем места не найти.
И даже в миг прихода новолунья
нам не найти последнего пути...
Don't live for words on smoldering pages
that world will remain just a world of hope.
And we are in the theater with masks on our faces
we cannot suppress the true ignoramuses.
We look to the sky so as not to give sorrow
leave a sincere and so salty trail.
Life teaches us, but alas, everything is hardly
ready to accept the true covenant.
Love is like torment, happiness is like an abyss,
the world is turned upside down exactly like a dream.
I had a dream, but just as unrequited
the sadness of the people that feed the emptiness.
The paper world, it is frail to madness:
no place to be found with a crystal heart.
And even at the moment of the arrival of the new moon
we can’t find the last way ...
