Я прощаюсь со своей головой
Я кладу ее в воду - плыви, дорогая.
Надоели сомненья, мне нужен покой -
Поживи без меня, муки тела не зная.
Благодарен тебе за те несколько слов,
Что сумела сказать ты в любви признаваясь
Благодарен тебе за последний твой вздох,
Но всему есть предел - ты плыви, дорогая
Моя деревянная голова!
Плыви, чтоб не видеть твои глаза,
Плыви, чтоб не слышать твои голоса!
Прощай, деревянная голова.
Я прощаюсь с головою своей -
Небритой, лохматой, курящей и пьющей.
Толку немного в такой голове
На грядке с капустой головы лучше
Твои мысли свинцовы, и шея тонка
Нет покоя ногам и сутулятся плечи
Даже детская шапка тебе велика
Нет, всему есть предел! Без тебя будет легче
Моя деревянная голова!
Плыви, чтоб не видеть твои глаза
Плыви, чтоб не слышать твои голоса.
Прощай, деревянная голова
Моя деревянная голова
Плыви чтоб не видеть твои глаза
Плыви чтоб не слышать твои голоса
Прощай деревянная голова
Я прощаюсь со своей головой
Я кладу ее в воду - плыви, дорогая.
Повезет - тебя выловит кто-то другой
В худшем случае - выловит кто-то другая.
Благодарен тебе за те несколько слов,
Что сумела сказать ты, в любви признаваясь.
Благодарен тебе за последний твой вздох
Но всему есть предел - ты плыви, дорогая
Моя деревянная голова
Плыви, чтоб не видеть твои глаза
Плыви, чтоб не слышать твои голоса
Прощай, деревянная голова
Моя деревянная голова
Плыви, чтоб не видеть твои глаза
Плыви, чтоб не слышать твои голоса
Прощай, деревянная голова
Моя деревянная голова
Плыви, чтоб не видеть твои глаза
Плыви, чтоб не слышать твои голоса
Прощай, деревянная голова
Прощай, деревянная голова
Моя деревянная голова...
I say goodbye to my head
I put her in the water - swim, honey.
Tired of doubt, I need peace -
Live without me, without knowing the torment of the body.
Thank you for those few words
What did you say in love confessing
Thank you for your last breath
But there is a limit to everything - you swim, dear
My wooden head!
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices!
Goodbye wooden head.
I say goodbye to my head -
Unshaven, shaggy, smoking and drinking.
A little sense in such a head
On a bed with a cabbage head is better
Your thoughts are leaden and your neck is thin
There is no peace in the legs and shoulders slouch
Even a children's hat is great for you
No, there is a limit to everything! It will be easier without you
My wooden head!
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices.
Goodbye wooden head
My wooden head
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices
Goodbye wooden head
I say goodbye to my head
I put her in the water - swim, honey.
Lucky - someone else will catch you
In the worst case, someone else will catch it.
Thank you for those few words
What did you manage to say, confessing your love.
Thank you for your last breath
But there is a limit to everything - you swim, dear
My wooden head
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices
Goodbye wooden head
My wooden head
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices
Goodbye wooden head
My wooden head
Swim to not see your eyes
Swim to not hear your voices
Goodbye wooden head
Goodbye wooden head
My wooden head ...
