Жил был один принц в прекрасном замке и было у него всё, что он только мог пожелать. но не сморя на это принц был ужасно избалован и жесток к окружающим, не замечая никого вокруг кроме себя.
И вот однажды, к нему пришла старушка и попросила милостыню. Принц, испытывавший отвращение от одного вида старушки, приказал ей удалиться. Но старушка сказла ему, чтобы он не обращал внимания на её внешность, так как настоящая красота находится внутри. Но принц не стал слушать старушку и вновь хотел прогнать её, когда вдруг та превратилась в прекрасную волшебницу, ослепительной красоты. Принц хотел извниться, но было уже слишком поздно. Волшебница прератила безсердечного и злого принца в страшное чудовище, сказав ему что в его сердце нет любви. И до тех пор, пока он не полюбит кого-либо и его не полбят в ответ, быть ему страшным чудовищем, и всей прислуге в его замке - лишь живой мебелью.
Принц впал в отчаяние. "Как, кто-нибудь сможет полюбить такое ужасное и уродливое чудовище как я..."
Once upon a time there lived a prince in a beautiful castle, and he had everything that he could wish for. but not daring to this, the prince was terribly spoiled and cruel to others, not noticing anyone around him except himself.
And then one day, an old woman came to him and asked for alms. The prince, disgusted by one kind of old woman, ordered her to leave. But the old woman told him not to pay attention to her appearance, since the real beauty is inside. But the prince did not listen to the old woman and again wanted to drive her away, when she suddenly turned into a beautiful sorceress, of dazzling beauty. The prince wanted to excuse himself, but it was already too late. The sorceress turned the heartless and evil prince into a terrible monster, telling him that there was no love in his heart. And until he loves someone and is not spelled in response, he will be a terrible monster, and all the servants in his castle are only living furniture.
The prince fell into despair. "How, can anyone fall in love with such a terrible and ugly monster like me ..."
