Почти уж сорок лет назад
Наложено проклятье,
С тех пор всегда пою,
Чтоб ни хотел сказать я.
Но если ты всегда поешь,
Привыкнешь жить один.
И вот ушел я в горы,
Сам себе я господин.
Жизнь в горах не сахар
И даже для козлов,
Я ко всему на свете должен быть готов.
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лаи
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лау
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лаи
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лау
Есть у меня рога для пробок,
Есть рога и для ключей,
Рога для телевизора
И прочих мелочей.
На каждую прическу
У меня набор рогов,
Еще сто пар в запасе -
Я ко всему готов.
Будь готов, будь готов -
Мой урок для всех таков.
Запомните послание мое:
Будь готов, будь готов,
Девять жизней у котов,
А у тебя одна - так береги ее.
[Не высовывайте руки и ноги за бортик вагона!]
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лаи
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лау
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лаи
Лаи-ла-ла-лай-ла-ла-лау
[и прочие припевки]
Приближается лавина, а я что-то не готов,
Она ревет как львица, я боюсь ее клыков.
Если б не заклятье, орал бы во весь дух,
Но буду петь, пока не разобъемся в прах и пух!
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-и
Ла-ла-и
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-ла-ла-и
Ла-ла-и
Ла-ла-и
[и т.д.]
Almost forty years ago too
A curse,
Since then, always singing,
Whatever I wanted to say.
But if you always sing,
You'll get used to live alone.
And I had gone to the mountains,
Myself, I master.
Life in the mountains is not sugar
And even for goats,
I have everything in the world must be prepared.
Lai la lai la la la Laia
Lai la lai la-la-la-lau
Lai la lai la la la Laia
Lai la lai la-la-la-lau
I have a horn stopper,
There are horns and keys,
Horn TV
And other trifles.
Each hair
I have a set of horns,
One hundred pairs left -
I'm ready for anything.
Be ready, be ready -
My lesson for all is this.
Remember my message:
Be ready, be ready,
Nine lives in cats,
And you've got one - so take care of it.
[Do not keep your hands and feet of the rim of the car!]
Lai la lai la la la Laia
Lai la lai la-la-la-lau
Lai la lai la la la Laia
Lai la lai la-la-la-lau
[and other pripevki]
Approaching the avalanche, and something I is not ready,
It roars like a lion, I am afraid of her fangs.
If not spell, to screaming at full speed,
But I will sing until we divide the dust and fluff!
La-la-la-la and
La-la-la-la and
La-la-la-la and
La la and
La la and
La-la-la-la and
La-la-la-la and
La-la-la-la and
La la and
La la and
[etc.]
