Туман яром, туман долиною
Туман яром, туман долиною.
За туманом нiчого не видно,
За туманом нiчого не видно.
Тiльки видно дуба зеленого,
Тiльки видно дуба зеленого.
__________
Пiд тим дубом криниця стояла,
Пiд тим дубом криниця стояла.
В тiй криницы дiвча воду брала,
В тiй криницы дiвча воду брала.
__________
Та й пустила золоте вiдерце,
Засмутила козаковi серце.
А хто ж теє вiдерце дiстане,
Той зi мною на рушничок стане.
__________
Обiзвався козак молодзенькiй
Обiзвався козак молодзенькiй.
А я ж теє вiдерце дiстану,
Я з тобою на рушничок стану.
Fog ravine, fog valley
Fog ravine, fog valley.
Nothing can be seen behind the fog,
Nothing is visible behind the fog.
Only the oak green is visible,
Only the oak green is visible.
__________
Under that oak well stood,
Under that oak well stood.
In that spring, the girl took the water,
In that spring, the girl took the water.
__________
And she let go of the gold bucket,
She saddened Cossack's heart.
And who is the seer,
He'll be with me on the towel.
__________
Called a young goat
Called a young goat.
And I'm the buck
I'm with you on the towel stand.
