Серая дымка, мгла над Невой,
И город наполнен тоской, тишиной.
Блеклое солнце, бледный рассвет.
На поиски счастья здесь времени нет.
Снова время рушит стены,
Превращая в прах миры.
Этот город опустеет,
Смолкнут улицы, дворы.
Солнце светит, но не греет,
Льдом становится вода –
Этот город опустеет, опустеет навсегда.
В танце прощальном чайки кружат,
А мрачные камни молчат, и молчат...
Город веками тайны хранит,
Но тише со временем сердце стучит.
Снова время рушит стены...
Снова время рушит стены...
Gray haze, haze over the Neva,
And the city is filled with longing, silence.
Faded sun, pale dawn.
There is no time to search for happiness.
Again, time is breaking down walls
Turning to dust the worlds.
This city is empty
Silence of the streets, courtyards.
The sun is shining, but it does not warm,
Water becomes ice -
This city is empty, empty forever.
In the farewell dance, the seagulls circle
And the gloomy stones are silent, and silent ...
The city has kept secrets for centuries
But the heart beats quieter over time.
Again, time is breaking down walls ...
Again, time is breaking down walls ...
