В прокуренной квартире
Номер 44
Жили, не тужили,
На разных говорили языках.
Или не жили,
А только притворялись,
Не мирились, не ругались,
Засыпали, просыпались...
Неужели в самом деле все сгорели карусели из сосны и ели?
Всё, закончилось веселье.
Если говорить серьезно, сломаны аттракционы,
Всё теперь металлолом,
Неужели это всё на самом деле?
В прокуренной квартире
Номер 44
Жили, не тужили,
Любили, неразлучны были мы.
Неровно поделились
На сорок и четыре,
Пили и ревели,
Как же это? Не поверю!
Неужели в самом деле все сгорели карусели из сосны и ели?
Всё, закончилось веселье.
Если говорить серьезно, сломаны аттракционы,
Всё теперь металлолом,
Неужели это всё на самом деле?
In a smoky apartment
Number 44
They lived, did not grieve,
Different languages were spoken.
Or didn't live
But they were only pretending
We didn’t make peace, we didn’t fight,
We fell asleep, woke up...
Did all the pine and spruce carousels really burn down?
That's it, the fun is over.
Seriously speaking, the rides are broken,
Everything is now scrap metal
Is this really all there is to it?
In a smoky apartment
Number 44
They lived, did not grieve,
We loved and were inseparable.
Unevenly shared
At forty and four,
They drank and cried
How is this possible? I will not believe!
Did all the pine and spruce carousels really burn down?
That's it, the fun is over.
Seriously speaking, the rides are broken,
Everything is now scrap metal
Is this really all there is to it?
