Лукавый глаз, вспыхнув, погас,
Вино снова стало водой.
Мой Ангел Сна сбежал от меня,
Я видел его следы на песке.
А по мне - гори все огнем!
Никто уже не будет жить
В моем разбитом сердце...
Я взял в руки лом
И разнес на куски
Свой дьявольский сон.
Я стал бесстрашен и зол,
Я стал почти как
Римский центурион.
И я разрушил бы Трою,
Сжег бы Содом,
Если б не было тебя
В моем разбитом сердце!
Crafty eyes , blushing , went out,
Wine again become water.
My Angel 's Dream ran away from me ,
I saw his footprints in the sand .
And for me - Let the Fires !
No one will live
In my broken heart ...
I picked up a scrap
And smashed to pieces
His diabolical dream.
I became angry and fearless ,
I became almost like
Roman centurion .
And I would have destroyed the city of Troy ,
Burned to Sodom ,
If I did not have you
In my broken heart !
