Я расскажу вам леденящую душу повесть
О том, как сошлись в ней зло и триумф.
Никто не знал её настоящее имя,
Все звали её Текила Бум.
Пока все ходили в дешёвых китайских лохмотьях,
Она носила чисто английский костюм.
Она была звездой криминального мира,
Все звали её Текила Бум.
Вечера поэзии Дзен в подвалах Лубянки,
Биеннале доктора Моро в Доме Кино,
Полёт валькирий с крыши гостиницы «Балчуг»
И подпольный концерт «ZZ Top» в Люблино Вот далеко не полный список деяний её ловких рук!
Все, кто пел ей дифирамбы –
Все, как один, нашли в ней последний приют,
И только мне удалось унести свои ноги
От этой стервы по кличке Текила Бум.
Вечера поэзии Дзен в подвалах Лубянки,
Биеннале доктора Моро в Доме Кино,
Полёт валькирий с крыши гостиницы «Балчуг»
И подпольный концерт «ZZ Top» в Люблино Вот далеко не полный список деяний её ловких рук!
Никто не знал её настоящее имя,
Все звали её Текила Бум.
Она была звездой криминального мира,
Все звали её Текила Бум.
I'll tell you a chilling story
About how evil and triumph came together in her.
Nobody knew her real name
Everyone called her Tequila Boom.
While everyone was wearing cheap Chinese rags
She wore a purely English suit.
She was the star of the underworld
Everyone called her Tequila Boom.
Evenings of Zen poetry in the basements of the Lubyanka,
Biennale of Dr. Moreau at the House of Cinema,
Flight of the Valkyries from the roof of the hotel "Balchug"
And the underground concert "ZZ Top" in Lublino This is not a complete list of the deeds of her clever hands!
All who sang her praises -
Everyone, as one, found their last refuge in her,
And only I managed to get my feet away
From this bitch named Tequila Boom.
Evenings of Zen poetry in the basements of the Lubyanka,
Biennale of Dr. Moreau at the House of Cinema,
Flight of the Valkyries from the roof of the hotel "Balchug"
And the underground concert "ZZ Top" in Lublino This is not a complete list of the deeds of her clever hands!
Nobody knew her real name
Everyone called her Tequila Boom.
She was the star of the underworld
Everyone called her Tequila Boom.
