Текст песни Крепость верующего - 155. Дуа за покойного, когда закрывают ему глаза

155. "Аллахумма-гфир (...) (Назвать имя покойного, если его знаешь), ва-рфа' дараджата-ху фи-ль-махдийина, ва-хлюфху фи 'акыби-хи фи-ль-габирина, ва-гфир ля-на ва ля-ху, йа Рабба-ль-'алямина, ва-фсах ля-ху фи кабри-хи ва наввир ля-ху фи-хи!"

اللهُـمِّ اغْفِـرْ لِـ-فلان باسـمه- وَارْفَعْ دَرَجَتَـهُ في المَهْـدِييـن ، وَاخْـلُفْـهُ في عَقِـبِهِ في الغابِـرين، وَاغْفِـرْ لَنـا وَلَـهُ يا رَبَّ العـالَمـين، وَافْسَـحْ لَهُ في قَبْـرِهِ وَنَـوِّرْ لَهُ فيه

Перевод: O Аллах, прости такого-то, возвысь степень его среди получивших правильное руководство, замени его для тех, кто останется после него, и прости нас и его, о Господь миров, и сделай просторной для него его могилу и освети её для него!

155. " Allahumma - gfir (...) ( Identify the name of the deceased, if you know him ) , RFA - va ' daradzhata -hu fi al- mahdiyina wa - fi hlyufhu ' akybi -hi fi al- gabirina wa gfir - la- la- wa on xy ya Rabbi al- ' alyamina , wa - la -hu fsah fi CABRI- hee wa navvir la -hu fi - hee! "

اللهم اغفر ل - فلان باسمه - وارفع درجته في المهديين, واخلفه في عقبه في الغابرين, واغفر لنا وله يا رب العالمين, وافسح له في قبره ونور له فيه

Translation : O Allah, forgive so and so , lift up the power of his receiving the correct guidance , replace it for those who remain after him , and forgive us and him, O Lord of the worlds , and make large for him his grave and illuminate it for him !