Тропарь, глас 1-й
Во Иордане крещающуся Тебе, Господи,
троическое явися поклонение,
Родителев бо глас свидетельствоваше Тебе,
возлюбленного Тя Сына именуя,
и Дух в виде голубине,
извествоваше словесе утверждение.
Явлейся Христе Боже,
и мир просвещей, слава Тебе.
Кондак, глас 4-й
Явился еси днесь вселенней,
и свет Твой, Господи, знаменася на нас,
в разуме поющих Тя:
пришел еси, и явился еси,
Свет неприступный.
Величание Крещению Господню
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне плотию Крестившагося от Иоанна в водах Иорданских.
Troparion, voice 1
In the Jordan, baptizing you, Lord,
Trinity worship,
Parents' voice testifies to you,
calling your beloved Son,
and the Spirit in the form of a dove,
izvestvashe word statement.
Appear to Christ God,
and the world of enlightenment, glory to Thee.
Kontakion, voice 4th
Thou didst appear in the universe today,
and your light, O Lord, sign on us,
in the mind of chanters:
you came, and you appeared,
Unapproachable light.
Exaltation to the Baptism of the Lord
We magnify Thee, the Life-Giver of Christ, for the sake of us now baptized by the flesh of John in the waters of the Jordan.
