Разлука
Как много лишних слов – всё суета сует.
Давай же помолчим всего одно мгновенье,
Чтоб ощутить в любви сердец прикосновенье
Через порог разлук из одиноких лет…
Лови губами тишину тоски
Почувствуй привкус ожиданья встречи,
Когда из утра вытекает вечер
Просеянный ладошкою в пески
Нежность раннего прощанья
Громким словом не нарушу,
Неизбежность расставанья
Заполняет грустью душу.
Гулко сердце вдруг забилось,
Я промолвлю ветра тише:
Что б там в жизни не случилось –
Позови… и я услышу…
Проникнись временем до краешков стекла
Песчинками наполненных событий
Не профессионал – а лишь любитель –
Ты ощути, как эта боль светла
И успокойся: нет на свете слов,
Способных передать игру молчания
И сократить душевное звучание
Моих безвременно придуманных стихов…
Parting
How many unnecessary words - all vanity fusses.
Let's engage in only one instant,
To feel in love heart touching
Through the threshold, separation from lonely years ...
Catch your lips to the silence of longing
Feel the meeting of the meeting,
When evening flows out of the morning
With a hand in a hand in the sand
The tenderness of early farewell
I will not break a loud word,
The inevitability of parting
Filles the soul with sadness.
A loud heart suddenly clogged,
I will say the wind quieter:
What would not happen there in life -
Call ... and I will hear ...
Get through the time to the edge of the glass
Sandwiches filled with grains
Not a professional - but only an amateur -
You feel how this pain is light
And calm down: there are no words in the world
Capable of conveying the game of silence
And reduce mental sound
My begless poems ...
