Взаперти
Звёзды прячутся, я преследую,
Я гляжу в эту дымку мутную,
Я холодные звёзды исследую,
Навсегда для меня недоступные.
Я хочу улететь, раствориться,
Я взлетаю и снова падаю,
Я не знаю, куда мне стремиться,
На земле меня мало что радует.
Меня манят просторы галактики,
И зовут огоньки далёкие,
Пожинаю плоды космонавтики,
Устремляюсь я в дали высокие.
Звёзды только со мной забавляются,
Я тянусь к ним, но я как калека,
Я всё жду, но они отдаляются,
Как же странно быть человеком.
Странно быть гуманоидом без плети,
Странно быть сосудом с водою,
Странно запертым быть на планете,
И, конечно, странно быть мною.
Мне смешно, но скажите, в чём прелесть,
Верить в то, что это возможно,
Если знаешь, что это уловка,
Если знаешь, что это всё ложно?
Я смотрю на небо и плачу,
Я лишь странник без пищи и крова,
Но я верю в любовь и удачу
И когда-нибудь буду я дома…
locked up
Stars are hiding , I pursue ,
I look into this murky haze ,
I explore the cold stars ,
Forever inaccessible to me .
I want to fly away , dissolve ,
I take off and falls again
I do not know where to seek ,
On the ground that pleases me a little .
I beckon expanses of the galaxy,
And the name distant lights ,
Reaping the fruits of Cosmonautics
Rush I gave high .
Stars only amuse me ,
I reach for him, but I like a cripple
I 'm still waiting , but they distance themselves ,
How strange to be the same person.
Strange to be humanoid without the whip ,
Strange to be a vessel of water,
Strange to be locked on the planet,
And, of course , it's strange to be me .
I find it funny , but tell me, what is the charm ,
Believe that it is possible
If you know that this is a ploy
If you know that this is all false?
I look at the sky and cry,
I'm just a stranger without food and shelter ,
But I believe in love and luck
And someday I'll be home ...
