Берегите своих детей,
Их за шалости не ругайте.
Зло своих неудачных дней
Никогда на них не срывайте.
Не сердитесь на них всерьез,
Даже если они провинились,
Ничего нет дороже слез,
Что с ресничек родных скатились.
Если валит усталость с ног
Совладать с нею нету мочи,
Ну а к Вам подойдет сынок
Или руки протянет дочка.
Обнимите покрепче их,
Детской ласкою дорожите
Это счастье! короткий миг
Быть счастливыми поспешите.
Ведь растают как снег весной,
Промелькнут дни златые эти
И покинут очаг родной
Повзрослевшие Ваши дети.
Перелистывая альбом
С фотографиями детства,
С грустью вспомните о былом
О тех днях, когда были вместе.
Как же будете Вы хотеть
В это время опять вернуться
Чтоб им маленьким песню спеть,
Щечки нежной губами коснуться.
И пока в доме детский смех,
От игрушек некуда деться,
Вы на свете счастливей всех,
Берегите ж, пожалуйста, детство!
Take care of your children
Do not scold them for pranks.
The evil of their bad days
Never tear them down.
Don't be mad at them seriously
Even if they were guilty,
Nothing is more expensive than tears
What with the cilia of relatives rolled down.
If fatigue knocks down
There is no urine to cope with her
Well, son will come to you
Or a daughter will extend her arms.
Hold them tight
Cherish your child’s affection
This is happiness! short moment
Hurry to be happy.
Cause melting like snow in spring
These golden days flashed
And leave the native hearth
Your children have matured.
Leafing through an album
With childhood photos,
With sadness remember the past
About those days when we were together.
How will you want
At this time, return again
So that they can sing a little song,
Cheeks with gentle lips touch.
And while there’s a laugh in the house,
There’s nowhere to go from toys
You are happier than anyone in the world
Take care, please, childhood!
