Нет на свете краше нашей Любы:
Черны косы обвивают стан,
Как кораллы, розовые губы,
А в глазах безбрежный океан.
Если Люба песенкой зальется -
На душе и бодро, и светло.
Если Люба звонко рассмеется,
Значит, ясно солнышко взошло!
Люба-Любушка, Любушка-голубушка!
Я тебя не в силах позабыть!
Люба-Любушка, Любушка-голубушка!
Сердцу любо Любушку любить!
Но настанет время и для Любы:
И кудрявый, ласковый такой
Поцелует Любушкины губы
И обнимет нежною рукой.
Поглядит он в Любушкины очи,
К сердцу Любушку тогда прижмет.
И в тиши прохладной лунной ночи
Милой Любы сердце пропадет!
Люба-Любушка, Любушка-голубушка!
Я тебя не в силах позабыть!
Люба-Любушка, Любушка-голубушка!
Сердцу любо Любушку любить!
There is no more beautiful than our Lyuba in the world:
Black braids encircle the camp
Like corals, pink lips
And in the eyes of the vast ocean.
If Lyuba is filled with a song -
On the soul and cheerful, and light.
If Lyuba laughs loudly,
So, clearly the sun has risen!
Lyuba-Lyubushka, Lyubushka-darling!
I can’t forget you!
Lyuba-Lyubushka, Lyubushka-darling!
Love the heart Love the love!
But the time will come for Lyuba:
And curly, affectionate such
Kiss Lyubushkina lips
And hugs with a tender hand.
He will look into Lyubushkin’s eyes,
Then Lyubushka will press it to his heart.
And in the silence of a cool moonlit night
Lovely Luba’s heart will be gone!
Lyuba-Lyubushka, Lyubushka-darling!
I can’t forget you!
Lyuba-Lyubushka, Lyubushka-darling!
Love the heart Love the love!
