Текст песни Кретина Галера - Боец

Боец : Русский перевод

После всего, но что ты меня обрёк,
Ты можешь думать, что я начну тебя
презирать.
Но я, в конце концов, хочу поблагодарить
тебя
За то, что ты сделал меня намного сильнее.

Я думала, я хорошо знаю тебя, думала, ты честен со мной
Но доверять тебе нельзя, ты блефуешь,
но твоё время вышло.
С меня довольно
Ты был рядом со мной, был готов на всё
ради
меня.
Но твоя авантюра закончилась крахом,
Потому что ты предал меня стыду своей жадностью.
После всего воровства и лжи
Ты, вероятно, думаешь, что я держу обиду на тебя.
Но это не так, ты ошибаешься.
Потому что не будь всего того, что ты
пытался сделать
Я бы не знала, на что
я способна
Так что спасибо тебе, ведь…

Припев:
Ты сделал меня сильнее,
Ты сделал меня намного упорней.
Сделал меня мудрее.
Так что спасибо за то, что сделал из меня бойца.

Теперь я учусь быстрее.
Теперь у меня есть панцирь.
Я стала намного умнее.
Так что спасибо, что сделал из меня бойца.

Никогда не замечала, что собираешься
Нанести мне удар в спину,
Но ты
Пользовался моей добротой, пока я не
раскусила тебя…
Я слышала, ты теперь строишь
Из себя жертву.
Но даже не начинай
Говорить, что я сама во всём виновата,
Потому что ты сам вырыл себе могилу.

После всех драк и лжи,
Твоих преследований…
Это больше не действует, нет,
все кончено.
Потому что если бы не все твои пытки,
Я бы не знала каково это быть в таком
состоянии, как сейчас
и никогда не отступать.
Так что спасибо тебе,
Ведь…

Припев:
Ты сделал меня сильнее,
Ты сделал меня намного упорней.
Сделал меня мудрее.
Так что спасибо за то, что сделал из меня бойца.

Теперь я учусь быстрее.
Теперь у меня есть панцирь.
Я стала намного умнее.
Так что спасибо, что сделал из меня бойца.

Я думала, я знала этого человека, как он мог
Вдруг стать таким несправедливо жестоким?
Я видела в тебе только хорошее,
Закрывала глаза на правду.
Ты пытался скрыть свою ложь, лицемерил,
Отрицая все.
Но, в конце концов, увидишь -
Тебя меня не остановить.
Я - боец и я (боец и я)
Не собираюсь останавливаться
Назад пути нет.
С меня хватит.

Припев
Ты сделал меня сильнее,
Ты сделал меня намного упорней.
Сделал меня мудрее.
Так что спасибо за то, что сделал из меня бойца.

Теперь я учусь быстрее.
Теперь у меня есть панцирь.
Я стала намного умнее.
Так что спасибо, что сделал из меня бойца.

Ты думал, что я забуду, но я
Я помню.
Да, я помню,
Я помню.

Я думала, что забуду, но я
Я помню.
Да, я помню,
Я помню.

Fighter: The Russian translation

After all , but what are you condemned me ,
You may think that I'll start you
despise .
But I , in the end, I want to thank
you
For what you've made me much stronger.

I thought , I know you thought you were honest with me
But you can not trust you , you're bluffing ,
but your time is up.
I've had enough
You were next to me , was ready for anything
for
 me.
But your adventure ended in failure,
Because you gave me the shame of their greed .
After all the lies and theft
You probably think that I hold a grudge against you.
But it is not, you're wrong.
Because not be all that you
trying to make
I would not know what
I am able to
So thank you , because ...

Chorus:
You made me stronger
You made me much harder.
Made me wiser.
So thanks for that made ​​me a fighter.

Now I'm learning faster.
Now I have a shell.
I've become a lot smarter .
So thank you , that made ​​me a fighter.

Never noticed that you were going
Pay me a kick in the back,
but you
Enjoyed my kindness until I
saw through you ...
I heard you are now building
Sacrifice of himself .
But do not even begin
Say that I myself was to blame ,
Because you dug his own grave .

After all the fights and the lies
Your persecution ...
It is no longer valid , no,
it's all over .
Because if not all of your torture,
I would not know what it's like to be in such
As things stand now
 and never retreat .
So thank you ,
In fact ...

Chorus:
You made me stronger
You made me much harder.
Made me wiser.
So thanks for that made ​​me a fighter.

Now I'm learning faster.
Now I have a shell.
I've become a lot smarter .
So thank you , that made ​​me a fighter.

I thought I knew this man, how could he
Suddenly become so cruel injustice ?
I saw you in the only good
A blind eye to the truth.
You tried to hide your lies , hypocrisy,
Denying everything.
But in the end , you see -
You can not stop me .
I - a fighter and I ( and I'm a fighter )
Not going to stop
No turning back .
I've had enough .

chorus
You made me stronger
You made me much harder.
Made me wiser.
So thanks for that made ​​me a fighter.

Now I'm learning faster.
Now I have a shell.
I've become a lot smarter .
So thank you , that made ​​me a fighter.

You thought I would forget , but I
I remember .
Yes, I remember ,
I remember .

I thought I forget , but I
I remember .
Yes, I remember ,
I remember .