Когда в Одессе солнце и на пляже
Сгорают белоснежные тела,
Во Львове дождь и это знает каждый,
Хотя бы раз приехавший сюда.
Когда в Узбекистане сохнут лица
И загибаются верблюды от жары,
Во Львове дождь и всем львовянам снится
О наступлении солнечной поры.
Кап-кап-кап - ты солнца даже не жди,
Кап-кап-кап - идут дожди.
Кап-кап-кап - на крыши стареньких домов.
Я без дождя не представляю тебя, Львов.
Коли в Москві зима і сніг по груди
I мерзне навіть Путін у Кремлі,
У Львові дощ і наші львівські люди
Стрибають з парасольками в руці.
Коли Хусейн в Іраці їсть гранати
І як дурний воює від жари,
У Львові наші львівськії "Карпати"
Ірландцям забивають два голи.
Кап-кап-кап - ти сонечка не чекай.
Кап-кап-кап - з дощем співай.
Кап-кап-кап - по бруку, по дахах домів.
Я без дощу не уявляю тебе, Львів.
Во Львове даже близко нету моря
И реку не найдёшь там днём с огнём.
И, видно, Бог, чтоб наше сгладить горе,
Обильно поливает нас дождём.
Знакомый мой давно живёт в Майами,
Он как-то позвонил мне и сказал,
Что там в Майами он скучает за дождями:
За Львовский дождь он тыщу долларов бы дал!
Кап-кап-кап - ты солнца даже не жди,
Кап-кап-кап - идут дожди.
Кап-кап-кап - на крыши стареньких домов.
Я без дождя не представляю тебя, Львов.
When in Odessa the sun and on the beach
Snow-white bodies burn
In Lviv, rain and everyone knows it,
At least once come here.
When faces dry in Uzbekistan
And the camels are bent from the heat,
In Lviv, rain and all Lviv people dream
About the onset of the solar pore.
Cap-cap-cap - you don’t even wait for the sun,
Cap-cap-cap-it rains.
Cap-cap-cap - on the roofs of old houses.
I can’t imagine you without rain, Lviv.
If in Moscow winter and snig on the chest
I feel freezing at the Kremlin,
At the Lviv board and our Lviv people
To cut with parasols in rutsі.
Kohl Hussein in Ukraine
I yak durniy voyє vid fry,
In Lviv our Lviv "Karpati"
Two goals for the Irish.
Cap-cap-cap-do not check your little one.
Cap-cap-cap - with the board spivay.
Cap-cap-cap - according to the breech, according to the dahah of the houses.
I don’t reveal to you without a board, Lviv.
In Lviv, even there is no sea close
And the river you will not find there in the afternoon with fire.
And, apparently, God, to smooth out our grief,
It rains us abundantly.
My friend lives in Miami for a long time,
He once called me and said
What is there in Miami that he misses the rains:
He would give a thousand dollars for Lviv rain!
Cap-cap-cap - you don’t even wait for the sun,
Cap-cap-cap-it rains.
Cap-cap-cap - on the roofs of old houses.
I can’t imagine you without rain, Lviv.
