дже анило према-дхана коруна прачура
хено прабху котха гела ачарья-тхакура
(1) Где мне найти того, кто являет богатство према-бхакти и исполнен сострадания, – того, кто подобен Шри Ачарье Тхакуру (Шринивасу Ачарье)?
камха мора сваруп рупа камха санатана
камха даса рагхунатха патита-павана
(2) Где спасители падших душ? Где Сварупа Дамодар? Где Рупа Госвами и Санатана Госвами? Где найти Рагхунатха даса?
камха мора бхатта-джуга камха кавираджа
эка-кале котха гела гаура ната-раджа
(3) Где мои Рагхунатх Бхатта и Гопал Бхатта Госвами? Где теперь найти Шри Кришнадаса Кавираджа? Они ушли все сразу, чтобы быть вместе с Господом Гаурангой, великим танцором!
пашане кутибо матха анале пашибо
гауранга гунера нидхи котха геле пабо
(4) Чтобы оказаться вместе с ними, рядом с Господом Чайтаньей, я готов разбить свою голову о камень в муках разлуки!
се-саба сангира санге дже коило биласа
се-санга на пайа канде нароттама даса
(5) Все они ушли в свои игры. Нароттам дас Тхакур восклицает: «Мне остается лишь оплакивать свою горькую участь, потому что я не в силах обрести их общество!
jae anilo prema-dhana coruna prachura
heno prabhu kotha gela acarya thakura
(1) Where can I find one who displays the wealth of prema-bhakti and is full of compassion - one who is like Sri Acharya Thakur (Srinivasu Acharya)?
kamha mora swarup rupa kamha sanatana
kamha dasa raghunatha patita pavana
(2) Where are the saviors of fallen souls? Where is Svarupa Damodar? Where are Rupa Goswami and Sanatana Goswami? Where to find Raghunath Das?
kamha mora bhatta-juga kamha kaviraja
eka-kale kotha gela gaura nata-raja
(3) Where are my Raghunath Bhatta and Gopal Bhatta Goswami? Where to find Sri Krishnadasa Kaviraj now? They left all at once to be with Lord Gauranga, the great dancer!
pashane kutibo matha anale pashibo
Gauranga Guner Nidhi Kotha Gele Pabo
(4) In order to be with them, next to Lord Caitanya, I am ready to smash my head against a stone in the throes of separation!
se-saba sangira sange je koilo bilasa
se-sanga on paya cande narottama dasa
(5) They all went to their games. Narottam das Thakur exclaims: “I can only mourn my bitter fate, because I am not able to find their company!
