1. Ти за кордоном я у львові
а думками ми двоє
десь тут в районі старому
я твій білий ворон
я не люблю тебе ,я просто хочу бути з тобою
я не люблю тебе але мені з тобою так добре
тобі заміни нема,ти мій ангел,ти моя душа,
а дистанція-не біда,ти приїдеш з за кордону
ми всі вип'ємо до дня, за нас з тобою і продовжеться історія
сьогодні шось мені стукнуло в голові,я зриваюсь на всіх я просто сам не в собі
хвилини йдуть днями , а дні місяцями
що ж буде далі я вже навіть не враховую деталі
Присниться сон знову, я зустрінуся з тобою
відчую щирість твоїх почуттів
твою усмішку бачитиму я знову
це то чого я так давно хотів.
Refrain:
Tell me, why the distance kills us?
And the time became so slow.
Sleepless nights. And thoughts about
your life somewhere far, I'll never know.
2. Здавалось – шумне місто..але чому так тихо?
Ніяк не звикну до шепоту, слів без крику
Ти так далеко від мене, не відчуваю тепла
В душі тепер ..назавжди холодна зима!
Ніч прийшла .. а я гортаю сторінки роману
Згадую моменти, не відірватись від екрану
Кілометрів так багато, та їх нема у серцях
Розлуки час - нестримний.. та все ж реальний для нас
Друзі кажуть – це кінець, дорога в нікуди .провалля
А я вірю..немає перешкод коханню..
Чекаю зустрічі недарма..це того варте
Довгий час мріяти про щасливе «завтра»
Відшукай правду в цих жорстоких словах
Відстань не вбиває нас, а провіряє час
Наперекір вітрам, щоденному болю
Наша любов все – ж вирветься на волю..
1. You are abroad, I am in Lviv
and in thought we are two
somewhere here in the old area
I am your white crow
I don't love you, I just want to be with you
I don't love you but I'm so good with you
you have no substitute, you are my angel, you are my soul,
and the distance is not a problem, you will come from abroad
we will all drink until the day, for us with you and the story will continue
today something hit me in the head, I'm frustrated at all I'm just not myself
minutes go by days and days by months
what's next I don't even take into account the details
Dream a dream again, I will meet you
I will feel the sincerity of your feelings
I will see your smile again
this is what i have wanted for so long.
Refrain:
Tell me, why the distance kills us?
And the time became so slow.
Sleepless nights. And thoughts about
your life somewhere far, I'll never know.
2. It seemed - a noisy city..but why so quiet?
I will not get used to whispers, words without shouting
You are so far from me, I do not feel warm
In the soul now .. forever cold winter!
The night has come ... and I'm flipping through the pages of the novel
I remember the moments, do not break away from the screen
There are so many kilometers, but they are not in the hearts
Separation time is unstoppable ... but still real for us
Friends say it's the end, the road to nowhere is an abyss
And I believe..there are no obstacles to love ..
I'm waiting for a meeting for a reason..it's worth it
For a long time to dream of a happy "tomorrow"
Find the truth in these cruel words
Distance does not kill us, but checks time
Contrary to the winds, daily pain
Our love will break free.
