Вървях един следобед
без цел и посока.
Вървях, а беше пролет
и бе красив денят.
В небето, къс коприна,
изведнъж видях
отлитащо хвърчило
и чух забравен смях.
Ти лети, лети,
детски спомен жив,
връщаш ни отново
в онзи чуден свят.
Ти лети, лети,
миг отне щастлив,
връщаш ни години,
минали назад.
В късен тих следобед
срещнах спомен.
Дали, защото пролет
отново бе дошла?
Това хвърчило пъстро
ме върна в дните детски
и аз във чуден полет
със него полетях.
Ти лети, лети,
детски спомен жив,
връщаш ни отново
в онзи чуден свят.
Ти лети, лети,
миг отне щастлив,
връщаш ни години,
минали назад.
(музыка: Димитър Пенев, слова: Иван Тенев)
Я шел однажды днем
без цели и направления.
Я гулял, а была весна
и это был прекрасный день.
В небе короткий шелк,
Я вдруг увидел
летающих змей
и я услышал забытый смех.
Вы летите, летите,
память детства жива,
ты возвращаешь нас снова
в этом чудесном мире.
Вы летите, летите,
момент был счастливым,
ты вернешь нам годы,
прошел обратно.
Поздним тихим днем
Я встретил воспоминание.
Это потому что весна
она пришла снова?
Этот змей красочный
вернул меня в дни моего детства
и я в прекрасном полете
Я летел с ним.
Вы летите, летите,
память детства жива,
ты возвращаешь нас снова
в этом чудесном мире.
Вы летите, летите,
момент был счастливым,
ты вернешь нам годы,
прошел обратно.
(музыка: Димитар Пенев, слова: Иван Тенев)
