Залатаю душу самым нежным шелком.
Новенькие нити, старая иголка.
Пусть стежки ложатся ровно, без изъянов,
Закрывая раны, опускаясь плавно.
Говорили люди: «Защищай бронёю!»
Но куда девать мне крылья за спиною?
В тесноте металла быть им не престало
От того ношу я эти сотни шрамов.
Мне огонь не страшен, хоть и сжечь пытались,
Я на шпилях башен от убийц скрывалась.
Ждали, что погибну, ждали, что б упала.
Только я – живая. Только я – взлетала.
Не судите строго, что душа в заплатах,
С виду некрасива, не в блестящих латах.
Но зато взлетаю рано на восходе,
Потому что крылья рвутся на свободу.
полночь/ 4-5.09.13.
I am a soul with the most gentle silk.
New threads, old needle.
Let the stitches fall exactly, without flaws,
Closing the wounds, dropping smoothly.
People said: "Protect armor!"
But where to give me wings behind your back?
In the tightness of the metal to be not pressed
From that I wear these hundreds of scars.
I am not afraid of fire, although I tried to burn
I was hiding on the spiers of the towers from the killers.
Waited to be perished, waited that B fell.
Only I am living. Only I got up.
Do not judge strictly that the soul in the payments,
Seemingly ugly, not in shiny lats.
But then take off early at sunrise,
Because the wings are rushed to freedom.
Midnight / 4-5.09.13.
