Синь васильков твоих ярче,
Чем над Парижем лазурь.
Белые ангелы счастья,
Витебск храните от бурь.
Птица над нашим порогом
Тихо щебечет, летим.
Кто, как дитя перед богом,
Будет судьбою храним.
Свет сильней темноты,
Я сияю - пишешь ты.
И поплывут над землёю
Рыбы, скрипач и сарай.
Светлой небесной звездою
Я уведу тебя в рай.
Мы повстречались случайно,
Лёгкие, как мотыльки.
Наша любовь - это тайна,
Наши глаза - васильки.
Свет сильней темноты,
Я сияю - пишешь ты.
The blue of your cornflowers is brighter
Than the azure over Paris.
White angels of happiness
Protect Vitebsk from storms.
Bird over our doorstep
Chirps quietly, let's fly.
Who, like a child before God,
We will preserve fate.
Light is stronger than darkness
I shine - you write.
And float above the ground
Fish, violinist and barn.
A bright heavenly star
I will take you to heaven.
We met by chance
Light as moths.
Our love is a mystery
Our eyes are cornflowers.
Light is stronger than darkness
I shine - you write.
