Видишь, куда летят птицы в поисках новой Весны?
Слышишь, о чём поёт ветер, тот, что приносит сны?
Знаешь, зачем горит пламя единственной в мире свечи?
Если да, то ответь мне. Ответь, не молчи.
Чувствуешь, как зреет робость новое что-то понять?
Веришь, что утро проснётся, чтобы тебя обнять?
Думаешь, жалко небу слёзы свои проливать?
Его отрешённость мне бы! Впрочем, как знать...
Хочешь Луну увидеть в фосфоре тихих волн?
Помнишь, где берег "близко", а где "далеко" горизонт?
Можешь со дна этой бездны счастье своё достать?
Если да, то откликнись. Дай себе знать!
Do you see where the birds fly in search of a new Spring?
Do you hear what the wind, the one that brings dreams, sings about?
Do you know why the flame of the only candle in the world burns?
If yes, then answer me. Answer, don't be silent.
Do you feel a growing shyness to understand something new?
Do you believe that the morning will wake up to hug you?
Do you think it’s a pity for heaven to shed its tears?
I would like his detachment! However, who knows...
Do you want to see the Moon in the phosphorus of quiet waves?
Do you remember where the shore is “close” and where the horizon is “far away”?
Can you get your happiness from the bottom of this abyss?
If yes, then respond. Let yourself know!
