Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован -- такой?
Чей был молот, цепи чьи,
Чтоб скрепить мечты твои?
Кто взметнул твой быстрый взмах,
Ухватил смертельный страх?
В тот великий час, когда
Воззвала к звезде звезда,
В час, как небо все зажглось
Влажным блеском звездных слез, -
Он, создание любя,
Улыбнулся ль на тебя?
Тот же ль он тебя создал,
Кто рожденье агнцу дал?
Tiger, Tiger, burning fear,
You burn in the night forests.
Whose immortal gaze is in love
Created a scary you?
In heaven, il amid swell
Has the sparkle of your eyes flashed?
How dare he soar?
Who dared to seize the fire?
Who twisted and for what
The nerves of your heart?
Whose scary hand
Have you been forged - like that?
Whose hammer was whose chains
To cement your dreams?
Who tossed your swipe fast
Got a deadly fear?
In that great hour when
The star called to the star
At an hour, as the sky all lit up
With the damp brilliance of starry tears, -
He, the creature of loving,
Did he smile at you?
He created you the same
Who gave birth to the lamb?
