Движок ревёт, но поздно газовать.
В который раз берёмся за лопаты.
Мы помним: много лет назад
Здесь уходили воевать
Героями погибшие солдаты
В болотной жиже кости, черепа.
"Ах, как противно", - может, скажет кто-то,
А мы от гнуса не таясь
Сквозь свои пальцы сеем грязь,
Всё это - наша поисковая работа
Четвёртый день копаемся в земле.
Нас ждут в Медыне, в Жиздре, ждут в Массальске,
А потому водитель наш
Молчит про свой километраж,
Он знает - роемся не ради ржавой каски.
У обелиска всё село стоит,
Здесь захоронит каждый свою ношу.
При виде слёз фронтовиков
Ты им своё отдать готов,
И только кажется, что должен ещё больше.
Движок ревёт, но поздно газовать.
Здесь полегло четыре батальона.
Мы перекурим, а потом
Рюкзак накинем и уйдём
Опять на поиски пропавших батальонов.
The engine roars, but it's too late to gas.
Once again we take up shovels.
We remember: many years ago
Here they went to fight
Heroes of fallen soldiers
In the swamp fluid of the bone, skull.
“Ah, how disgusting,” someone might say,
And we are not hiding from the vile
Sow dirt through your fingers
All this is our search work.
The fourth day we delve into the ground.
They are waiting for us in Medyn, in Zhizdra, they are waiting for us in Massalsk,
Therefore, our driver
Silent about his mileage,
He knows - we’re not rummaging for a rusty helmet.
At the obelisk the whole village stands,
Here everyone will bury his burden.
At the sight of tears of veterans
You are ready to give them yours
And it only seems that he needs even more.
The engine roars, but it's too late to gas.
Four battalions were killed here.
We have a smoke and then
Throw a backpack and leave
Again, in search of the missing battalions.
