Текст песни Крупник Еміль - Мурка по-українськи

Прибула до Львова банда дуже моцна,
Банда буковинських шахраїв.
В банді була Мурка, дівка з Черемошу,
Увесь Львів її очима їв.

Банда підробляла долари та центи,
За велику риночну ціну
Банда продавала «Мальборо» і «Кенти»
Із травою замість тютюну…

П-в:
Мурка,
Марічко, дівчинко,
Мурка,
Моя ти любонько,
Мурка,
Я не продам за так,
Марусю Гуцуляк!

Раз пішли на справу я та Рабинович,
Рабинович випить забажав,
Чому ж бо не випить бідному єврею,
Як не має термінових справ.

Випить, бодай, випить, але ж випить і поїсти!
Ми зайшли у файний ресторан,
Там сиділа Мурка у шкіряній спідниці,
Де дробом був ладований наган.

П-в.

Щоб се не лякати, мусимо втікати,
Вирішили помсту їй вчинить:
Гей, на темнім розі, майже в синагозі,
Вирішили Мурку ми убить.

«Мурко, моя Мурко, міліцейська курво,
Чи то ж я тебе не одягав?
«Ватру» й «Верховину», та й «Політ» і «Приму»,
Чи я задля тебе не вкрадав?!»

Рабинович стрілив, стрілив – не поцілив,
І поцілив трішечки в мене…
Я лежу в лікарні, а весь розшук карний
З Муркою гуляє «прі лунє»!

A very strong gang arrived in Lviv,
A gang of Bukovinian swindlers.
In the gang was Murka, a girl from Cheremosh,
The whole of Lviv ate with her eyes.

The gang forged dollars and cents,
For a high market price
The gang sold Marlboro and Kenty
With grass instead of tobacco…

Peninsula:
Murka,
Marichka, girl,
Murka,
My you darling,
Murka,
I will not sell for so
Marusya Gutsulyak!

Once Rabinovych and I went to work,
Rabinovich wanted to drink,
Why shouldn't a poor Jew drink?
As there are no urgent matters.

Drink, at least, drink, but drink and eat!
We went to a nice restaurant,
There sat Murka in a leather skirt,
Where the fraction was arranged nagan.

P-v.

In order not to be frightened, we must flee,
Decided to take revenge on her:
Hey, in the dark corner, almost in the synagogue,
We decided to kill Murka.

"Murko, my Murko, police whore,
Didn't I dress you?
"Fire" and "Verkhovyna", and "Flight" and "Prima",
Didn't I steal for you ?! ”

Rabinovych fired, fired - did not aim,
And kissed me a little…
I'm in the hospital, and the whole search is punishable
He walks with Murka "at the moon"!