***
Я распял себя детским смехом
Разделился на боль и страх
Я рассыпался в гулком эхо
Подчиняясь капризу ума
Я распался на острые части
Сократив амплитуду частот
Попадая в свои же снасти
Без воды открывая рот
Я заплел себя тонкой вязью
В электрический воздух сна
И запрятал искомые связи
В колыбель положив зеркала.
Август 2014
***
I crucified myself with childish laughter
Divided into pain and fear
I crumbled into a booming echo
Obeying the whim of the mind
I fell apart into sharp pieces
By reducing the frequency amplitude
Falling into your own gear
Opening my mouth without water
I braided myself with fine ligature
Into the electric air of sleep
And hid the connections I was looking for
Putting mirrors in the cradle.
August 2014