Мы умирали под Joy Division
Колонки рвали полки децибелов
Я попросил тебе сделать потише
И канул вечер в прохладу не смело
Переполняя наши сжатые мысли
Переполняя меня до предела.
Туман рассеется,
Нам засыпать придется вновь.
Так мало времени
У нас осталось на любовь.
Мы умирали под Joy Division
Под звон бездонных хрустальных бокалов
Под громкий шорох кого-то на крыше
Мы поднимались все выше и выше
Хватая пальцами мутные звезды
Мы умирали под Joy Division.
Туман рассеется,
Нам засыпать придется вновь.
Так мало времени
У нас осталось на любовь.
Мечты развеются
Билеты кончатся в кино
Надежда теплится,
Но друг для друга мы никто
Мы умирали под Joy Division
We were dying under Joy Division
Columns tore decibel shelves
I asked you to make you quieter
And the evening sunk into coolness is not safe
Overwhelming our compressed thoughts
Burning me to the limit.
The fog will dissipate
We will have to fall asleep again.
So little time
We have left for love.
We were dying under Joy Division
Under the ringing of bottomless crystal glasses
Under a loud rustle on the roof
We rose higher and higher
Clutching muddy stars with fingers
We were dying under Joy Division.
The fog will dissipate
We will have to fall asleep again.
So little time
We have left for love.
Dreams will be scattered
Tickets will end in the cinema
Hope is warming up
But for each other we are nobody
We were dying under Joy Division
