Как во диком полюшке, да во хищной чащушке,
Добрый молодей погиб, в горе своей матушке,
А душа его светла, улетела в облака,
Только в доме оттого нету больше мужика.
Реки черные текут по земле по матушке,
Улетает воронье к Святогору-батюшке,
А в избе свеча горит по сынку по милому,
Только песенка летит в том краю унылая.
As in a wild pole, but in a predatory thicket,
The good youth died, in grief to his mother,
And his soul was bright, flew away into the clouds,
Only because there is no more man in the house.
Black rivers flow on the ground over mother,
The crow flies to Svyatogor-father,
And in the hut a candle burns for a dear son,
Only the song flies in that sad land.
