Слава отцов - просто полуостывшие угли,
Что сыновья раздувают ветрами побед,
Или горячим безумием собственной крови
Их заливают, в преданья не втиснув свой след.
Первый ребячий испуг окровавленной стали,
В страхе обмоченный килт в негеройском бою,
Мухи на трупе - вы с ним еще утром болтали,
Ночь без конца в зараженном чумою краю.
У славы всегда два лица и две стати,
Не знаешь, какой обернется она:
То мессой побалует после распятья,
То входит без стука, а с нею - война.
Дай нам силы, Господь, выбрать зерна из плевел!
Слава - лишь памяти слово, и воинам грозя,
Только б не чувствовать жажды убийств
притяженья,
Только бы помнить, за что умирали друзья,
Только б понять, чья победа и чье пораженье.
У славы всегда два лица и две стати,
Не знаешь, какой обернется она:
То мессой побалует после распятья,
То входит без стука, а с нею - война.
Дай нам силы, Господь, выбрать зерна из плевел!
Glory fathers - just poluostyvshie coals
That the sons of fanning the winds of wins,
Or hot madness of his own blood
They poured in devotion is not squeezed his mark .
First infantile funk bloody steel
In fear obmochenny negeroyskom kilt in battle,
Flies on a corpse - you are with him in the morning chatting,
Night with no end in infected chumoyu edge.
We glory always two faces and two articles
Do not know what it will turn :
That Mass will spoil after the crucifixion ,
Enters without knocking , and with it - the war .
Give us the strength , Lord , to choose the chaff from the grain !
Glory - only memory word , and the soldiers threatening ,
Just would not feel thirst kills
attraction,
Just to remember , something to die for friends,
Only to understand , whose victory , and whose defeat.
We glory always two faces and two articles
Do not know what it will turn :
That Mass will spoil after the crucifixion ,
Enters without knocking , and with it - the war .
Give us the strength , Lord , to choose the chaff from the grain !
