До свиданья, милый
Я вчера шептала сладости ветру,
Я сегодня не такая как в прошлом...
Рассыпаюсь в свет я по миллиметру,
Не собрать, не поймать в пригоршни...
Мне наскучили железные рамки,
Остановки только там, где можно...
Убегу тихо и осторожно
Строить новые замки!
До свиданья, милый!
Я сегодня рано встала,
Чтобы ты не заметил, как я рано ушла.
Не печалься, милый...
Просто как-то душно стало,
Ты поймешь, ты простишь...
И быть может я бегу от себя же
Но устала я от круговорота.
Утро простынь из капель мне свяжет
Будто нежный заботливый кто-то...
Я тебя не звала--побоялась,
Если сможешь найти--я не против.
Растворится в молчащей природе--
Все, что мне и осталось...
23 июля 2011
Goodbye honey
Yesterday I whispered sweets to the wind
I am not the same today as in the past ...
I crumble into the light by a millimeter,
Do not collect, do not catch in handfuls ...
I'm bored with iron frames
Stops only where you can ...
I'll run away quietly and carefully
Build new castles!
Goodbye honey!
I got up early today
So you don't notice how I left early.
Don't be sad, dear ...
It just got stuffy somehow
You will understand, you will forgive ...
And maybe I'm running from myself
But I'm tired of the cycle.
Morning a sheet of drops will bind me
Like a gentle caring someone ...
I didn't call you - I was afraid
If you can find it, I don't mind.
Dissolve in the silent nature
All that's left for me ...
23 July 2011
