Росой с листа упала нежность,
Любви рассыпались жемчуга,
И лодка веры и надежды
К другим уносится берегам.
Ты где-то там,
Ты где-то там, вдали,
И я тебя зову.
Припев (2 раза): Дождем весенним годы пройдут,
Но им не смыть волшебных минут,
И пусть над миром падает снег,
Тебя я не забуду вовек.
В пустом саду тоскует ветер,
И облетает с деревьев цвет.
И знаю я, на целом свете
Тебя светлей и желанней нет.
Ты где-то там,
Ты где-то там, вдали,
И я тебя зову.
Припев (2 раза)
Я обойду весь шар земной,
Лишь только б ты была со мной,
Лишь со мной, лишь со мной, лишь со мной.
Припев (2 раза)
(Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова)
The dew from the leaf fell tenderness
Love pearls scattered
And a boat of faith and hope
The other is carried away by the shores.
Are you out there
You are somewhere far away
And I call you.
Chorus (2 times): The spring years will rain,
But they don’t wash away the magic minutes
And let snow fall over the world
I will not forget you forever.
In the empty garden the wind is yearning
And color flies from the trees.
And I know, in the whole world
You are not brighter and more desirable.
Are you out there
You are somewhere far away
And I call you.
Chorus (2 times)
I will go around the globe
If only you were with me
Only with me, only with me, only with me.
Chorus (2 times)
(Mus. Alexander Ermolov, lyrics by Vadim Borisov)